Bản Đồ Du Lịch Bạc Liêu / 2023 / Top 18 # Xem Nhiều Nhất & Mới Nhất 11/2022 # Top View | Tuyensinhtdnceovn.edu.vn

Bản Đồ Hành Chính Tỉnh Bạc Liêu / 2023

Bản Đồ Hành Chính Tỉnh Bạc Liêu

– Bản Đồ Hành Chính Tỉnh Bạc Liêu – Bạc Liêu là tỉnh thuộc đồng bằng Sông Cửu Long, nằm ở vùng đất cực Nam của Tổ quốc. Bạc Liêu có diện tích tự nhiên 2.540 km2, dân số 687.500 người. Ba dân tộc chủ yếu là dân tộc Kinh (chiếm khoảng 90% dân số) – dân tộc Khmer (chiếm khoảng 7% dân số) và dân tộc Hoa (chiếm khoảng 3% dân số).

Xem Thêm : Bản Đồ Hành Chính Tỉnh Đồng Nai Bản Đồ Hành Chính Tỉnh Điện Biên Bản Đồ Hành Chính Tỉnh Bạc Liêu

-Bản Đồ Hành Chính Tỉnh Bạc Liêu cung cấp đầy đủ thông tin chi tiết về các đơn vị hành chính của tỉnh Bạc Liêu gồm: 7 đơn vị hành chính cấp huyện, bao gồm 1 thành phố, 1 thị xã , 5 huyện , trong đó có 63 đơn vị hành chính cấp xã, gồm có 10 phường, 5 thị trấn và 49 xã.

-Bản Đồ Hành Chính Tỉnh Bạc Liêu cho bạn cái nhìn bao quát về địa giới hành chính và các tỉnh tiếp giáp như: Phía Bắc giáp tỉnh Hậu Giang và Kiên Giang; phía Đông và Đông Bắc giáp tỉnh Sóc Trăng; phía Tây và Tây Nam giáp tỉnh Cà Mau; phía Đông và Đông Nam giáp biển Đông với bờ biển dài 54 km.

-Qua Bản Đồ Hành Chính Tỉnh Bạc Liêu bạn có thể thấy hạ tầng cơ sở giao thông của Bạc Liêu tương đối hoàn chỉnh, và thuận tiện cả đường bộ lẫn đường thủy, đây cũng là lợi thế để thu hút khách du lịch và các nhà đầu tư trong và ngoài nước vào lĩnh vực du lịch và các lĩnh vực khác…

-Để sở hữu một tấm Bản Đồ Hành Chính Tỉnh Bạc Liêu, quý khách hàng hãy liên hệ với công ty NVSoft theo hotline 0938.052.312 hoặc truy cập vào website chúng tôi để biết thêm thông tin chi tiết.

-Ngoài ra công ty NVSoft chúng tôi chuyên in và bán bản đồ khổ lớn khác như bản đồ việt nam khổ lớn, bản đồ thế giới khổ lớn, bản đồ qui hoạch, bản đồ hành chính khổ lớn, bản đồ giao thông khổ lớn… Với thái độ làm việc nghiêm túc và sự phục vụ tận tình, chu đáo và sự tin yêu của khách hàng nên hiện nay nói đến lĩnh vực cung cấp bản đồ khổ lớn, bản đồ treo tường là nói đến NVSoft.

Bản Đồ Bạc Liêu Kích Thước Lớn, Chi Tiết Nhất / 2023

Cập nhật mới nhất về bản đồ Bạc Liêu chi tiết như bản đồ tổng quan Bạc Liêu, bản đồ du lịch Bạc Liêu, bản đồ quy hoạch Bạc Liêu,… HDPro Land hy vọng đọc giả có thêm những thông tin bổ ích về bản đồ Bạc Liêu phóng to khổ lớn.

1. Bản đồ Bạc Liêu

2. Bản đồ du lịch Bạc Liêu

Nghĩ về Bạc Liêu hình ảnh công tử Bạc Liêu – vị công tử nổi tiếng ăn chơi một thời sẽ là điều đầu tiên ta nhớ tới. Bạc Liêu còn nổi tiếng với các loại hình du lịch miệt vườn, với hàng loạt những loại trái cây đặc sản.

Bản đồ du lịch Bạc Liêu

3. Bản đồ sử dụng đất tại Bạc Liêu

Bản đồ quy hoạch Vĩnh Lợi Bạc Liêu

4. Vị trí địa lý của Bạc Liêu

Bạc Liêu là một tỉnh thuộc duyên hải vùng bằng sông Cửu Long, nằm trên bán đảo Cà Mau, miền đất cực Nam của Việt Nam. Với diện tích là 2.669km2, chiếm gần 0,8% diện tích cả nước và đứng thứ 7 trong khu vực Đồng bằng sông Cửu Long, có vị trí địa lý:

Phía bắc giáp Hậu Giang.

Phía đông và đông bắc giáp Sóc Trăng.

Phía tây nam giáp Cà Mau.

Phía tây bắc giáp Kiên Giang.

Phía đông nam giáp Biển Đông.

Với vùng biển của Bạc Liêu rộng hơn 40.000km2 là một vùng biển giàu tiềm năng, nguồn lợi hải sản phong phú và đa dạng.

Bạc Liêu nằm ở vị trí trung chuyển trên tuyến đường giao thông huyết mạch quan trọng của cả nước (Quốc lộ 1A), cách thành phố Cần Thơ khoảng 110 km và thành phố Hồ Chí Minh khoảng 280 km về phía Bắc. Hiện nay, đã mở thêm tuyến đường mới như Nam Sông Hậu, Ngã Bảy đến thành phố Cà Mau. Đây là điều kiện thuận lợi để Bạc Liêu giao lưu, phát triển kinh tế xã hội.

Vị trí Bạc Liêu hiển thị trên Google Maps:

5. Mật độ dân số tại Bạc Liêu

Bạc Liêu với dân số là 907.236 người, mật độ dân số 335 người/km², số dân thành thị đạt 251.676 người(27,74%), số dân nông thôn đạt 655.560 người(72,26%).

Bảng thống kê mật độ dân số và trung tâm hành chính Bạc Liêu

Đơn vị hành chính Dân số TP. Bạc Liêu 157.389 Thị xã Gia Rai 142.790 Huyện Đông Hải 149.814 Huyện Hòa Bình 111.899 Huyện Hồng Dân 109.993 Huyện Phước Long 122.962 Huyện Vĩnh Lợi 102.173

Bản Đồ Bạc Liêu Mới Nhất, Chi Tiết Khổ Lớn Theo Đơn Vị Hành Chính / 2023

Tỉnh Bạc Liêu nổi tiếng với câu chuyện về công tử Bạc Liêu, đờn ca tài tử và cố nghệ nhân Cao Văn Lầu. Vùng đất có sự giao thoa văn hóa giữa 3 nhóm dân tộc là Kinh, Hoa và Khmer. Cùng tìm hiểu thông tin cơ bản và bản đồ Bạc Liêu qua đơn vị hành chính, du lịch, quy hoạch đất đai.

I. Bản đồ tỉnh Bạc Liêu mới nhất, kích thước lớn

Hình ảnh bản đồ Bạc Liêu trên Google Map

2. Bản đồ hành chính tỉnh Bạc Liêu

3. Bản đồ giao thông tỉnh Bạc Liêu

4. Bản đồ du lịch tỉnh Bạc Liêu

5. Bản đồ quy hoạch sử dụng đất tại Bạc Liêu đến năm 2020

II. Giới thiệu tổng quan tỉnh Bạc Liêu

1. Đơn vị hành chính và dân số của tỉnh Bạc Liêu

Tỉnh Bạc Liêu có diện tích 2699 kmvới 1 tỉnh lỵ trực thuộc là thành phố Bạc Liêu và 7 đơn vị hành chính cấp huyện.

a. Đơn vị hành chính

b. Dân số tỉnh Bạc Liêu

2. Vị trí địa lý tỉnh Bạc Liêu

Bạc Liêu là tỉnh nằm tại vùng đồng bằng sông Cửu Long, thuộc khu vực Tây Nam Bộ, với vị trí tiếp giáp:

3. Lịch sử hình thành tỉnh Bạc Liêu

Bạc Liêu xưa là vùng đất hoang vu, chưa được khai phá nhiều. Đến cuối thế kỉ 17, nhờ công của chúa Nguyễn Phúc Chu và Mạc Cửu, người Minh Hương nổi tiếng đưa dân đến đây mà lập những thôn xóm đầu tiên.

Năm 1832, phần đất Bạc Liêu nằm trong Nam Kỳ lục tỉnh dưới triều vua Minh Mạng.

Thời gian dưới cai trị của thực dân Pháp, hình thành 2 quận là Vĩnh Lợi và quận Giá Rai.

Sau nhiều lân chia tách, tái lập dưới chế độ cũ, năm 1973, tỉnh Bạc Liêu cơ bản hình thành với 4 đơn vị cấp huyện.

Năm 1976, Bạc Liêu và Cà Mau nhập vào thành tỉnh Minh Hải.

Năm 1997, tỉnh Bạc Liêu tái lập và giữ nguyên cho đến hiện nay.

4. Thông tin liên hệ cơ quan nhà nước tại Bạc Liêu

III. Bản đồ các huyện thị của tỉnh Bạc Liêu

1. Bản đồ huyện Phước Long

Thông tin liên hệ cơ quan nhà nước huyện Phước Long

2. Bản đồ thành phố Bạc Liêu

Thông tin liên hệ cơ quan nhà nước tại thành phố Bạc Liêu Thông tin liên hệ cơ quan nhà nước địa phương tại huyện Hòa Bình Thông tin liên hệ cơ quan nhà nước địa phương tại huyện Hồng Dân Thông tin liên hệ cơ quan nhà nước địa phương tại thị trấn Giá Rai Thông tin liên hệ cơ quan nhà nước địa phương tại huyện Vĩnh Lợi Thông tin liên hệ cơ quan nhà nước địa phương tại huyện Đông Hải

Nhà Đất Mới vừa chia sẻ thông tin về bản đồ Bạc Liêu gồm đơn vị hành chính các thành phố, huyện thị trực thuộc, quy hoạch đất và giao thông, du lịch. Hy vọng các bạn đã biết thêm nhiều thông tin về tỉnh Bạc Liêu.

Du Lịch Bụi Bạc Liêu / 2023

Bạc Liêu là một tỉnh thuộc duyên hải vùng đồng bằng sông Cửu Long. Phía bắc giáp tỉnh Hậu Giang, phía đông bắc giáp tỉnh Sóc Trăng, tây bắc giáp Kiên Giang, tây và tây nam giáp Cà Mau, đông và đông nam giáp biển với 56 km bờ biển.

Mã vùng điện thoại: 0781

Biển số xe: 94

Tổ chức hành chính: Bạc Liêu có 7 đơn vị hành chính, bao gồm 1 thành phố (thành phố Bạc Liệu) và 6 huyện (Hồng Dân, Hòa Bình, Giá Rai, Phước Long, Vĩnh Lợi, Đông Hải).

Khí hậu: Bạc Liêu nằm trong vùng khí hậu nhiệt đới gió mùa, thời tiết chia thành hai mùa rõ rệt: mùa khô (mùa nắng) bắt đầu từ tháng 10-11 năm trước đến tháng 4 – 5 năm sau; mùa mưa bắt đầu từ tháng 4 – 5 đến tháng 10 – 11. Nhiệt độ trung bình năm 28,50C, nhiệt độ thấp nhất trong năm là 210C (vào mùa mưa), nhiệt độ cao nhất trong năm là 360C (vào mùa nắng).

Diện tích: 2.468,7 km²

Dân số: Dân số tỉnh Bạc Liêu năm 2011 là 873.300 người. Mật độ: 354 người/km².

Thành phần dân tộc: Việt, Hoa, Chăm, Khmer.

Tên gọi Danh xưng “Bạc Liêu”, đọc theo tiếng Trung, giọng Triều Châu là Pô Léo, có nghĩa là xóm nghèo, làm nghề hạ bạc, tức nghề chài lưới, đánh cá, đi biển. Pô phát âm theo tiếng Hán Việt là “Bạc” và Léo phát âm là “Liêu”. Một giả thuyết khác cho rằng: Pô là bót, đồn. Liêu là Lào (Ai Lao) theo tiếng Khơme, vì trước khi người Hoa kiều đến sinh sống, nơi đó có một đồn binh của người Lào. Còn người Pháp, họ căn cứ vào tên Pô Léo theo tiếng Triều Châu nên gọi vùng đất này là Phêcheri – chaume (đánh cá và cỏ tranh). Ngoài ra còn một số giả thuyết khác.

Lịch sử

Trải qua bao biến cố, thăng trầm của lịch sử, vùng đất Bạc Liêu vẫn ngày càng trù phú do phù sa bồi lấn ra biển và hơn hết là nhờ sự “chung sức, đồng lòng” dựng xây quê hương của ba dân tộc Kinh, Khơme và Hoa. Năm 1680, Mạc Cửu, một di thần nhà Minh ở Trung Quốc đến vùng Mang Khảm chiêu tập một số lưu dân người Việt, người Hoa cư trú ở Mang Khảm, Phú Quốc, Rạch Giá, Long Xuyên (Cà Mau), Luống Cày (Lũng Kỳ), Hưng úc (tức Vũng Thơm hay Kompong som), Cần Bột (Campốt) lập ra những thôn xóm đầu tiên trên vùng đất Bạc Liêu.

Năm 1708, Mạc Cửu dâng vùng đất Mang Khảm cho chúa Nguyễn Phúc Chu. Chúa Nguyễn Phúc Chu đặt tên toàn bộ thôn xóm vùng này là trấn Hà Tiên, phong Mạc Cửu là Tổng binh trấn Hà Tiên, với tước Cửu Ngọc Hầu. Mạc Cửu lập dinh trại đồn trú tại Phương Thành, nhân dân quy tụ ngày càng đông.

Năm 1757, chúa Nguyễn Phúc Khoát thu nhập thêm vùng đất Ba Thắc, lập ra Trấn Giang (Cần Thơ), Trấn Di (Sóc Trăng, Bạc Liêu). Toàn bộ vùng đất phương Nam thuộc về chúa Nguyễn. Đến năm 1777, Trấn Giang, Trấn Di được bãi bỏ. Năm 1802, vua Gia Long lên ngôi.

Năm 1808, trấn Gia Định đổi là thành Gia Định cai quản 5 trấn: Phiên An, Biên Hoà, Định Tường, Vĩnh Thanh (tức Vĩnh Long), Hà Tiên. Năm 1832, vua Minh Mạng bỏ thành Gia Định, chia Nam Kỳ thành lục tỉnh: Biên Hoà, Gia Định, Định Tường, Vĩnh Long, An Giang, Hà Tiên, bao gồm đất từ Hà Tiên đến Cà Mau. Phần đất tỉnh An Giang, tính từ Châu Đốc đến Sóc Trăng và Bạc Liêu tính đến cửa biển Gành Hào.

Ngày 5-1-1867, thực dân Pháp chiếm 6 tỉnh Nam Kỳ. Đến ngày 5-6-1876, Pháp chia Nam Kỳ thành 24 khu tham biện (inspection – có người dịch là khu thanh tra) do các viên thanh tra hành chính (inspecteur) đảm nhiệm. Năm 1877, Pháp điều chỉnh Nam Kỳ còn 20 khu tham biện. Đến ngày 18-12-1882, Pháp cắt 3 tổng: Quảng Long, Quảng Xuyên, Long Thuỷ của đại lý (Dlégation) Cà Mau thuộc địa hạt Rạch Giá (Arrondissement de Rach Gia) và hai tổng Thạnh Hoà, Thạnh Hưng của đại lý Châu Thành thuộc địa hạt Sóc Trăng và thành lập địa hạt Bạc Liêu (Arrondissement de Bạc Liêu).

Địa hạt Bạc Liêu là địa hạt thứ 21 của Nam Kỳ, lúc đầu có 2 đại lý: Vĩnh Lợi và Vĩnh Châu. Ngày 20-12-1899, toàn quyền Đông Dương ký sắc lệnh bỏ xưng danh địa hạt, đổi thành tỉnh, đại lý đổi thành quận. Ngày 1-1-1900, sắc lệnh trên được áp dụng cho toàn Nam Kỳ. Năm 1904, quận Vĩnh Lợi cắt một phần đất phía bắc nhập thêm vào quận Vĩnh Châu. Diện tích của tỉnh Bạc Liêu lúc này là 740 nghìn ha.

Năm 1918, chính quyền thực dân Pháp cắt một phần đất phía nam quận Vĩnh Lợi và một phần đất phía bắc quận Cà Mau thành lập quận Giá Rai. Ngày 25-10-1955, Ngô Đình Diệm ký Sắc lệnh số 143/NV phân định lại địa phận hành chính các tỉnh miền Nam, sáp nhập các quận Giá Rai, Vĩnh Lợi, Vĩnh Châu vào Sóc Trăng, thành lập tỉnh Ba Xuyên. Toàn bộ vùng đất quận Cà Mau lập thành tỉnh An Xuyên.

Ngày 8-9-1964, Ngụy quyền Sài Gòn ký Sắc lệnh số 254/NV tái lập tỉnh Bạc Liêu gồm các quận: Giá Rai, Vĩnh Lợi, Vĩnh Châu và Phước Long (Rạch Giá). Địa phận này tồn tại cho đến ngày 30-4-1975. Về phía chính quyền cách mạng: việc phân chia địa giới hành chính tỉnh Bạc Liêu trong kháng chiến chống thực dân Pháp và đế quốc Mỹ khác hẳn chính quyền Sài Gòn.

Năm 1947, quận Hồng Dân thuộc tỉnh Rạch Giá giao hai làng Vĩnh Hưng, Vĩnh Phú về quận Vĩnh Lợi, tỉnh Bạc Liêu. Năm 1948, tỉnh Bạc Liêu giao quận Vĩnh Châu và làng Hưng Hội về tỉnh Sóc Trăng, đồng thời thành lập thêm quận mới lấy tên là quận Ngọc Hiển. Ngày 13-11-1948, cắt 2 làng Vĩnh Trạch, Vĩnh Lợi để thành lập thị xã Bạc Liêu. Cùng thời điểm này, tỉnh Sóc Trăng giao làng Châu Thới về Bạc Liêu. Làng Châu Thới hợp nhất với làng Long Thạnh thành làng Thạnh Thới.

Năm 1951, thành lập thêm huyện Trần Văn Thời, gồm các xã: Khánh Bình Đông, Khánh Bình Tây, Trần Hợi, Hưng Mỹ, Khánh An, Khánh Lâm. Đồng thời, tỉnh Bạc Liêu tiếp nhận hai huyện An Biên, Hồng Dân của tỉnh Rạch Giá. Sau Hiệp định Giơ-ne-vơ, năm 1955, huyện Vĩnh Châu được đưa về tỉnh Bạc Liêu, huyện An Biên và huyện Hồng Dân đưa về tỉnh Rạch Giá. Huyện Vĩnh Lợi và thị xã Bạc Liêu được tái lập.

Năm 1957, Liên Tỉnh uỷ miền Tây chia các huyện Giá Rai, Vĩnh Lợi, Vĩnh Châu, Hồng Dân, thị xã Bạc Liêu về tỉnh Sóc Trăng. Tỉnh uỷ Sóc Trăng quyết định hợp nhất huyện Vĩnh Châu và huyện Vĩnh Lợi, thành huyện Vĩnh Lợi – Vĩnh Châu. Năm 1962, huyện Giá Rai sáp nhập vào tỉnh Cà Mau. Năm 1963, Tỉnh uỷ Sóc Trăng quyết định tách huyện Vĩnh Châu khỏi huyện Vĩnh Lợi – Vĩnh Châu, thành lập huyện Vĩnh Châu.

Tháng 11-1973, Khu uỷ Tây Nam Bộ quyết định tái lập tỉnh Bạc Liêu, gồm 4 đơn vị hành chính cấp huyện: Vĩnh Lợi, Giá Rai, Hồng Dân và thị xã Bạc Liêu. Vào đầu năm 1976, Hội đồng Chính phủ cách mạng lâm thời miền Nam Việt Nam hợp nhất hai tỉnh Bạc Liêu – Cà Mau thành tỉnh Bạc Liêu – Cà Mau, đến gần giữa năm 1976 tỉnh Bạc Liêu – Cà Mau đổi tên thành tỉnh Minh Hải. Ngày 1-1-1997, tỉnh Bạc Liêu được tái lập lần thứ hai và giữ nguyên cho đến ngày nay. (Nguồn: Bạc Liêu Thế và Lực trong thế kỷ XXI).

Điểm du lịch ở Bạc Liêu Nhà công tử Bạc Liêu

Công tử Bạc Liêu có lẽ là một trong những con người huyền thoại nhất của vùng đất Nam Bộ với hàng trăm ngàn câu chuyện được thêu dệt nên. Sự giàu có xa hoa của gia tộc này có thể nhận biết phần nào đó thông qua ngôi biệt thự của họ ở trung tâm thành phố Bạc Liêu. Nhà được xây theo kiểu biệt thự Pháp, đường nét cổ kính, cầu kì và rất sang trọng. Ngày nay nó được bảo tồn và trở thành khách sạn Công tử Bạc Liêu thu hút hàng chục ngàn du khách mỗi năm.

Chùa Phật Bà Nam Hải

Nằm tại phường Nhà Mát của tỉnh Bạc Liêu, chùa Phật Bà Nam Hải là một công trình kiến trúc tâm linh rất đẹp và trang nghiêm. Sừng sững trong khuôn viên rộng lớn là tượng Phật Bà với chiều cao 11m, mặt hướng về biển Đông với niềm tin bà sẽ là người che chở, phù hộ cho ngư dân Bạc Liêu trong những chuyến hải trình trên biển.

Nhà thờ Tắc Sậy

Đây là nơi yên nghỉ của cha Trương Bửu Diệp, người được rất nhiều tín đồ công giáo ở miền Nam yêu quý và kính trọng. Nhiều người dân và du khách cũng đã tìm đến đây để tìm lấy sự bình an, yên lành từ phép mầu của đức cha.

Chùa Xiêm Cán

Đây là một trong những ngôi chùa Khmer đẹp nhất của đồng bằng sông Cửu Long tọa lạc trên diện tích gần 50.000m2. Chùa được xây dựng từ thế kỉ XIX với màu vàng đặc trưng của kiến trúc Khmer. Những hình ảnh quen thuộc trong tín ngưỡng của người Khmer như rắn thần Naga, chim thần Garuda được khắc họa rất chi tiết và chân thực. Không gian của chùa cực kì yên tĩnh và trang nghiêm.

Ẩm thực Bạc Liêu có gì hấp dẫn? Bánh tằm ngan dừa

Đây là món ăn chơi nổi tiếng bậc nhất của tỉnh Bạc Liêu, bánh tằm được làm từ bột gạo khuấy chín sau đó sẽ thành sợi rồi đem hấp, bánh được ăn kèm với xíu mại, nước dừa, bì xắt nhỏ, đậu phộng, rau sống và món bánh tằm ngon nhất là ở thị trấn Ngan Dừa.

Bún bò cay

Tuy là món ăn được du nhập từ vùng đất miền Trung nhưng bún bò đã trở thành món ăn quen thuộc của người dân miền tây, món bún bò cay được nấu với sa tế ở Bạc Liêu mang một hương vị rất khác biệt, chắc chắn nó sẽ làm du khách thích thú khi dùng thử.

Bánh canh tôm nước dừa

Món bánh canh tôm tươi nước dừa với những nguyên liệu quen thuộc như bánh canh, tôm bóc vỏ, nước cốt dừa. Nước dùng được ninh từ sườn non với nước dừa tươi nên có vị ngọt đậm đà, tôm bóc vỏ xào với gia vị cho chín tới sau đó cho bánh canh vào. Món ăn càng đẹp mắt hơn nữa khi có chút hành ngò ở phía trên.

Bánh củ cải

Món bánh củ cải được làm từ bột mì pha với bột củ cải trắng và khâu pha bột đóng vai trò quan trọng để khi bánh chín và nguội không quá mềm hoặc nhão. Nhân bánh là gồm có tôm đập giập, thịt heo trộn đậu xanh đã được làm chín. Ăn kèm với nó là nước tương chua ngọt và các loại rau sống.

Bồn bồn

Đây là một trong những đặc sản nức tiếng nhất của tỉnh Bạc Liêu, và Giá Rai là nơi có món bồn bồn ngon nhất trong tỉnh. Bồn bồn thường dùng để trộn gỏi tôm thịt hoặc xào lên, nấu canh làm lẩu đều rất ngon.

Ba khía

Ba khía nhìn sơ qua có vẻ giống với họ nhà cua nhưng kích thước nhỏ hơn rất nhiều và sống ở vùng nước lợ. Ba khía làm mắm là món ăn độc đáo của người dân miền tây thường ăn kèm với cơm cháy. Món bá khía luộc chấm với muối tiêu chanh cũng ngon không kém.